Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

(активного участка траектории)

Толкование Перевод

1 burnout velocity

1) Космонавтика: скорость в момент выгорания топлива

2) Ракетная техника: скорость в конце активного участка, скорость в конце активного участка траектории

Универсальный англо-русский словарь > burnout velocity
2 cutoff velocity

1) Космонавтика: скорость в конце активного участка, скорость в момент выключения двигателя, скорость в момент отсечки двигателя

2) Ракетная техника: скорость в конце активного участка траектории, скорость в конце работы двигателя

Универсальный англо-русский словарь > cutoff velocity
3 departure

[dɪ'pɑːtʃə]
1) Общая лексика: выезд, выступление, выход, исходный, исходный момент, кончина, отбытие, отклонение, отплытие, отправление, отправная точка, отправной, отход, отшествие, отъезд, отьезд, разъезд, уклонение, уход, отличие, отступление

2) Геология: долгота, расстояние от осей координат

3) Авиация: отправка (сообщения в сеть)

4) Морской термин: отклонение (от средней величины), отшедший пункт

5) Устаревшее слово: смерть

6) Военный термин: точка отсчёта, горизонтальная дальность (активного участка траектории), сход (ракеты с ПУ)

7) Техника: вылет, отрыв, пункт вылета, пункт отправления, уклонение (от заданной величины)

8) Сельское хозяйство: отклонение (напр. температуры)

9) Строительство: расстояние (точки на местности) от координатной оси, расстояние ( точки на местности) от разбивочной оси, отклонение (от заданного положения или условий)

10) Юридический термин: отказ стороны в процессе от приведённых ею доводов и приведение новых, отход (от прежней аргументации, от практики, от правовой нормы и т. п.), отход (от прежней аргументации, от практики, от правовой нормы и т.п.), отход тяжущейся стороны (в судебном процессе) от прежней аргументации и при-ведение новых доводов

11) Экономика: ТМО уход, вылет рейсового самолёта, выходящий поток, отъезд к новому месту жительства, эмиграция

12) Дипломатический термин: отступление (от чего-л.)

13) Вычислительная техника: возврат, отправка, отправление (сообщения в сеть), уход (требования из СМО), уход (параметров)

14) Нефть: исходная точка, отклонение (от заданной величины), отклонение скважины (от заданного направления), уход (параметра от заданного значения)

15) Космонавтика: горизонтальная дальность активного участка полёта, начало отсчёта, отделение, сползание

16) Картография: ордината, разность долгот

17) Теория массового обслуживания: обычно уход (требований)

18) Деловая лексика: новое направление, отказ стороны в процессе от приведённых ею ранее доводов и приведение новых, отлёт, расхождение во взглядах, убытие

19) Бурение: горизонтальное смещение (смещение точки ствола скважины относительно устья)

20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вылет (отбытие)

21) Нефтегазовая техника отклонение скважины от заданного направления, расстояние между насосными станциями трубопровода

22) Автоматика: перемещение, отправление (напр. сообщения в сеть), отклонение (параметра от заданного значения)

23) Океанография: отклонение (метео; от средних величин)

24) Кабельные производство: (from) отклонение (отступление от нормы, стандарта)

25) Макаров: начало движения, новшество, пункт отправления или вылета, разница, ордината (1. проекция линии на широтную ось; 2. длина проекции), отклонение (величины), увод (напр., от заданного значения), отклонение (от заданной или средней величины), отклонение (от заданных параметров или условий), уход (от заданных параметров или условий), уход (отклонение)

26) Логистика: захват

27) Электротехника: вылет (электронов)

28) Общая лексика: отклонение (от средних величин)

Универсальный англо-русский словарь > departure
4 point of thrust termination

1) Космонавтика: конец активного участка, точка прекращения работы двигателя

2) Макаров: конец активного участка (траектории)

Универсальный англо-русский словарь > point of thrust termination
5 burnout point

1) Военный термин: точка траектории в момент выключения двигателя

2) Техника: точка кризиса теплоотдачи (при кипении), точка кризиса теплоотдачи при кипении

3) Космонавтика: точка траектории к моменту выгорания топлива

4) Ракетная техника: конец активного участка траектории

5) Оружейное производство: точка прекращения горения трассирующего (осветительного) состава

Универсальный англо-русский словарь > burnout point
6 burnout point

ркт. точка траектории в момент выключения двигателя; конец активного участка траектории

* * *

точка траектории в момент выключения двигателя

English-Russian military dictionary > burnout point
7 powered range

1) Техника: дальность активного полёта

2) Космонавтика: дальность активного участка траектории

Универсальный англо-русский словарь > powered range
8 point

1. n физ. стадия, критическая точка; температура

point of solidification — температура затвердевания

maneuver point — точка маневрирования

permanent point — фиксированная точка

recovery point — точка восстановления

separation point — точка срыва потока

set-forward point — учреждённая точка

2. n спец. точка, отметка; точка деления

point of reference — репер, отметка условного уровня

application point — точка приложения

coagulation point — точка коагуляции

cross-over point — точка пересечения

equilibrium point — точка равновесия

eutectic point — эвтектическая точка

3. n мор. румб

cardinal point — страна света; главный румб

intercardinal point — четвертной румб

semicardinal point — четвертной румб

quadrantal point — четвертной румб

adjacent point — смежный румб

4. n след, отметина

her sharp heels left points in the carpet — от её острых каблуков на ковре остались вмятины

piercing point of a line — след прямой

5. n место, пункт, точка

point of destination — место назначения

his point of departure is not clear — его отправная точка неясна

point of draw — заправочный пункт

assembly point — место сбора; сборный пункт

point fire — сосредоточенный огонь

full point — точка

dew point — точка росы

drop point — точка росы

Curie point — точка Кюри

Didot point — пункт Дидо

6. n полицейский пост

point control — регулирование движения постами

7. n разг. станция; граница тарифного участка

point of junction between railway systems — стыковая станция

railholding and reconsignment point — сортировочная станция

all-burnout point — конец активного участка траектории

main point of penetration — главный участок прорыва

rail unloading point — выгрузочная станция

8. n момент

at any point — в любой момент

at that point — в этот момент

firing point — момент зажигания

crucial point — критический момент

break-even point — момент равновесия

transitional point — момент перехода

9. n порог; край; грань

at the point of death — при смерти

up to the point — до сих пор

up to this point — до сих пор

oscillation point — порог генерации

10. n амер. единица, очко

fixed point instruction — команда с фиксированной точкой

floating point instruction — команда с плавающей точкой

floating point adder — сумматор с плавающей точкой

floating - point number — число с плавающей точкой

fixed point number — число с фиксированной точкой

11. n талон; купон; единица продовольственной или промтоварной карточки

cereal products are on points — крупы только по карточкам

neutral point — нейтральная или нулевая точка

fiducial point — отправная или нулевая точка измерения

12. n нужный результат, требуемое число

floating point number — число с плавающей точкой

decimal point — десятичная точка; точка в десятичном числе

13. n карт. очко

what points shall we play? — по сколько будем играть?

point winner — победитель по очкам

to forfeit a point — потерять очко

match point — очко, решающее исход матча

point verdict — присуждение победы по очкам

point decision — присуждение победы по очкам

14. n одно из 12-ти делений на доске для игры в триктрак

work point — рабочая зона

point of nip — зона сжатия

tuck point — выпуклая расшивка шва

cold point — зона медленного прогревания

detonation point — зона начала детонации

15. n место принимающего игрока

catch point — место упора

weak point — уязвимое место

access point — место доступа

halt point — место остановки

welding point — место сварки

16. n принимающий игрок

saluting point — место, трибуна для принимающего парад

17. n уровень, стандарт

moral has reached a low point — мораль совсем упала

point of make-out — минимальный расчетный уровень интенсивности труда

18. n степень, ступень

frankness to the point of insult — откровенность, граничащая с оскорблением

to the point of — до такой степени; что

to the point that — до такой степени; что

19. n эл. точка присоединения потребляющего прибора; штепсельная розетка

loop point — точка цикла

rest point — точка покоя

high point — высшая точка

view point — точка зрения

apical point — точка роста

20. n пойнт

21. n толщина бумаги

конец; заключение

point paper — канвовая бумага

22. v указывать, показывать

to point to a door — указать на дверь

point at — указывать

23. v указывать, выделять

to point out mistakes — указывать ошибки

24. v указывать, обращать внимание; отмечать, подчёркивать

he pointed out that there were certain formalities to be observed — он подчеркнул, что необходимо соблюсти некоторые формальности

point out — обращать внимание

point to the fact that — обращать внимание на то; что

25. v наводить, направлять; прицеливаться, целиться

26. v быть обращённым, направленным; смотреть

the vane points to the north — флюгер повёрнут на север

point to — быть направленным

27. v указывать, свидетельствовать, говорить

all the evidence points to his guilt — все показания свидетельствуют о его виновности

speak to the point! — говорите по существу!

spoke beside the point — говорил не по существу

speak beside the point — говорить не по существу

spoken beside the point — говорил не по существу

to be short and to the point — говорить кратко и по существу

28. v иметь целью, стремиться

his actions pointed towards that result — его действия были направлены на достижение этой цели

making it a point — задающийся целью

there is no point — не имеет смысла

make it a point — задаваться целью

made it a point — задался целью

29. v точить, заострить

to point a dart — заострить стрелу

sharpened a point — заострил; заостренный

30. v оживлять; заострять, придавать остроту

to point up the necessity for caution — подчеркнуть необходимость соблюдения осторожности

sharpen a point — заострять

31. v мор. обделывать конец «редькой»

end point of titration — конец титрования

end point of fraction — конец кипения фракции

starting and ending point — точка начала и конца

flat point set screw — установочный винт с плоским концом

cone point set screw — установочный винт с коническим концом

32. v мед. созревать

33. v охот. делать стойку

to cede a point — сделать, допущение

on the point of doing — собираться сделать немедленно

34. v стр. расшивать швы кирпичной или каменной кладки

embussing point — пункт посадки или погрузки на автотранспорт

35. v ставить знаки препинания

exclamation point — восклицательный знак

interrogation point — вопросительный знак

36. v ставить точки

maitenance point — точка технического обслуживания и ремонта

execute point — точка начала маневренного периода циркуляции

Curie point writing — запись методом нагрева выше точки Кюри

changing split point — перемена точки разделения клавиатуры

incongruent melting point — инконгруэнтная точка плавления

37. v муз. делать разметку

to come directly to the point — подойти прямо к сути дела, без обиняков заговорить о главном

38. v делать паузы

39. v отделять десятичную дробь точкой

condensation point — точка росы; температура конденсации

Curie change point — точка фазового перехода второго рода

patient reference point — опорная точка на теле пациента

central point of a ruling — центральная точка образующей

point of minimum pressure — точка минимального давления

40. v мор. идти крутой бейдевинд

41. v ставить ногу на пуанты

equivalence point — зона эквивалентности

basic point — одна десятая процентного пункта

withdrawal point — зона извлечения жидкости из пласта

visual holding point — зона ожидания для визуальных полетов

42. v танцевать на пуантах

a point, which has bothered us — вопрос, который нас беспокоил

43. v иск. переносить размеры с макета на камень

point hope — мыс надежды

POL point — пункт заправки ГСМ

point pleasant — мыс удовольствия

petrol point — заправочный пункт ГСМ

topping off point — заправочный пункт ГСМ

44. v с. -х. закапывать в землю

45. v метал. заострять, острить конец

distillation end point — конец разгонки

full boiling point — конец кипения

scissor point — конец ножниц

46. v редк. вставлять белые волоски

Синонимический ряд:

1. case (noun) argument; case; reason

2. characteristic (noun) birthmark; character; characteristic; feature; trait

3. detail (noun) article; component; detail; element; item; particular; thing

4. edge (noun) borderline; brink; edge; threshold; verge

5. end (noun) aim; design; end; goal; intent; intention; motive; objective; plan; purpose; target; view

6. essence (noun) essence; heart; message; pith

7. idea (noun) idea; import; meaning; purport; significance

8. issue (noun) issue; question

9. place (noun) location; locus; place; position; site; situation; spot; station; where

10. promontory (noun) beak; bill; cape; foreland; head; headland; naze; promontory

11. speck (noun) dot; flyspeck; mote; pinpoint; speck; spot

12. subject (noun) matter; motif; subject; subject matter; text; theme; topic

13. time (noun) duration; instant; juncture; moment; period; time

14. tip (noun) apex; barb; cusp; pointer; prick; prong; spike; spine; steer; tine; tip; tip-off

15. validity (noun) cogency; effectiveness; force; punch; validity; validness

16. direct (verb) address; aim; cast; direct; head; incline; lay; level; present; refer; set; train; turn; zero in

17. indicate (verb) denote; hint; imply; indicate; signify; suggest

18. punctuate (verb) punctuate

Антонимический ряд:

contradict; deny; divert

English-Russian base dictionary > point
9 simulation of boost

имитация участка выведения ( на орбиту) или активного участка ( траектории)

Englsh-Russian aviation and space dictionary > simulation of boost
10 all-burnout point

Авиация: конец активного участка траектории

Универсальный англо-русский словарь > all-burnout point
11 burn-out

1) Морской термин: полное сгорание

2) Техника: момент выключения, прогар, прогорание

3) Физика: кризис кипения

4) Электроника: перегорание, прожигание

5) Микроэлектроника: выгорание, выжигание

6) Контроль качества: обгорание

7) Макаров: выгорание топлива, конец активного участка траектории, обожжённый, прекращение горения, прекращение работы( ракетного) двигателя, прекращение работы ракетного двигателя, сгоревший

Универсальный англо-русский словарь > burn-out
12 burn-out velocity

1) Военный термин: скорость в конце активного участка траектории

2) Техника: скорость к моменту полного выгорания топлива

Универсальный англо-русский словарь > burn-out velocity
13 cutoff height

Космонавтика: высота в конце активного участка траектории, высота отсечки двигателя

Универсальный англо-русский словарь > cutoff height
14 deviation at burnout

Космонавтика: отклонение в конце активного участка траектории, отклонение ракеты от заданного направления

Универсальный англо-русский словарь > deviation at burnout
15 thrust termination range

Военный термин: дальность активного участка траектории

Универсальный англо-русский словарь > thrust termination range
16 all-burnout point

конец активного участка траектории

Англо-русский словарь по авиации > all-burnout point
17 burn-out velocity

скорость в конце активного участка траектории

English-Russian military dictionary > burn-out velocity
18 burnout velocity

реакт. скорость в конце активного участка траектории

English-Russian arms dictionary > burnout velocity
19 cutoff velocity

реакт. скорость в конце работы двигателя, скорость в конце активного участка траектории

English-Russian arms dictionary > cutoff velocity
20 departure

начало движения (напр. при наступлении) ; отбытие; отправление; вылет; сход ( ракеты с ПУ) ; точка отсчета; отклонение; горизонтальная дальность ( активного участка траектории) ; отход

— departure from multiple airfields

— departure of friendly areas

English-Russian military dictionary > departure

Страницы

См. также в других словарях:

скорость в конце активного участка траектории — greitis aktyviojo trajektorijos ruožo pabaigoje statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Raketos greitis aktyviojo trajektorijos ruožo pabaigoje. atitikmenys: angl. burn out velocity rus. скорость в конце активного участка траектории … Artilerijos terminų žodynas
Активный участок траектории ракет — часть траектории, по которой ракета движется с работающим двигателем. Скорость, угол наклона к горизонту н высота полёта ракеты в конце активного участка определяют дальность её полёта … Словарь военных терминов
Протон (ракета-носитель) — РН «Протон» «Прото … Википедия
Баллистическая ракета — Ракета, которая большую часть своей траектории полета движется как свободно брошенное тело. Траекторию свободно брошенного тела называют баллистической. Если считать, что сила притяжения, действующая на ракету, направлена к центру Земли, то… … Энциклопедия РВСН
Внешняя баллистика — Внешняя баллистика раздел баллистики, изучающий движение неуправляемых объектов (снарядов, мин, пуль, неуправляемых ракет, авиабомб и т. д.) после их силового взаимодействия со стволом оружия или направляющей пусковой установки, а … Википедия
История создания межконтинентальной баллистической ракеты Р-7 — 21 августа 1957 года совершила первый успешный полет межконтинентальная баллистическая ракета (МБР) Р 7 (SS 6, Sapwood по классификации НАТО), разработанная коллективом Особого конструкторского бюро № 1 (ОКБ 1) под руководством главного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Система предупреждения о ракетном нападении — (СПРН) предназначена для обнаружения нападения с применением ракетного оружия до того, как ракеты достигнут своих целей. Состоит из двух эшелонов наземные РЛС и орбитальная группировка спутников системы раннего предупреждения. Содержание 1… … Википедия
Ока (ОТРК) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Р-7 — У этого термина существуют и другие значения, см. Р7. Р 7 индекс ГРАУ: 8К71 обозначение МО США и НАТО: SS 6 Sapwood … Википедия
SS-6 — Ракета Р 7 Р 7 (разг. «семёрка») двухступенчатая межконтинентальная баллистическая ракета, с отделяющейся головной частью массой 3000 кг и дальностью полёта 8000 км. Она была первой в мире межконтинентальной баллистической ракетой. Её модификация … Википедия
Р-7 (РН) — Ракета Р 7 Р 7 (разг. «семёрка») двухступенчатая межконтинентальная баллистическая ракета, с отделяющейся головной частью массой 3000 кг и дальностью полёта 8000 км. Она была первой в мире межконтинентальной баллистической ракетой. Её модификация … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

(активного участка траектории)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

(активного участка траектории)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: